It was an offhand search for Barry Sisters tunes that first sent me over to RUnet, and so it was nice of YT to suggest this ydd/ru version of "bei mir bistu sheyn" / « Ба мир бисту шейн »
(1:25 has a tangential connection with the ancient greek stream)