So I roughly overlaid that weather satellite image in Google Earth.
White line extends train path, green line is simply between West Richland and Chelyabinsk:
I can't tell my ephemerides from my apocentres and so maybe there's some orbital trickery that makes this possible. But right now we have a strike and a half against this being the same meteor: