What's worse is when the leap is made not only from "a director" to "the director" but from that to thinking that means he runs all of engineering.
But that's exactly what Tony Robbins does in his latest book where he describes his friend Ray Kurzweil as "heading up engineering at Google".