Notice that direction 5 from the .1 hex in is the same as direction 1 from the .5 hex.
In this, and other similar cases, the result is just the number "in between", with the proviso that 6 is between 5 and 1 and 1 is between 6 and 2.