3 earlier thoughts
In both cases, a mondegreen was possible but the visual context the song was placed in forced the mondegreen (at least if you didn't know the song before).
Now that I've come up with a term for it, I'll be on the look out for more examples :-)
2 later thoughts
ctrl + enter
alt + enter