In other words, the difference between, say, reading a textbook / doing the exercises and doing a course at University with weekly assignments is the latter has a rigid structure.
In that respect "self-paced" or "self-structured" seems a lot more meaningful than "self-taught" as concepts.