Copy the ssh key from ~/.vagrant.d/insecure_private_key and append it to the same file on the other machine to be able to log into the machine later.
Next:
vagrant package --base vm-name --output /path/to/mybox.box
Copy file to other machine. Then do:
vagrant init vm-name /path/to/mybox.box
vagrant up