It’s unclear, at first, how to make a recommendation on Twitter.
There is an outlined “Star” ✩ icon for individual episodes. Clicking it turns it solid ★ with no indication of what just happened.
There is also a more-normal "share" button in the upper-right corner. Clicking it brings up the standard iOS share menu, which allows us to deduce that the star actually means “recommend”: