A good example of an "easy" win would be if ThoughtStreams implemented sending and receiving webmentions.
u-in-reply-to
URL.If this were in place, suddenly I'd be able to carry out a exchange with other TS users, or between my TS and any webmention-enabled blog, or between TS and any Twitter account (if the Twitter user is signed up at brid.gy).