ThoughtStreams now supports embedding gists from GitHub.
Just paste the URL of your gist and ThoughtStreams will expand it. We support multiple file gists and all the different content types that gists support.
If you just want the naked link to appear rather than the expanded gist, mark up the URL in <...> (as with any oembed content that would otherwise be embedded).