A Stranger In Olondria by Sofia Samatar. As noted a few weeks ago, I have this on my Kindle in a folder which suggests I've read it, but I can’t remember anything about it. Tried it again, gave up 11% of the way through. It just feels like very generic fantasy with nothing particularly compelling about it and a viewpoint character with next to no personality.