Aristotle's Organon roughly translates to "instrument, tool".
Was "Notation as a Tool of Thought" a conscious tip of the hat to the Stagirite?
(much less likely, but possible: was this title simply a metasyntactic variable Aristotle's students used to refer to his lecture notes? — cf fr. truc)