0
I don't think inline comments on cards would be helpful, but bidirectional "reference" could be ideal.
In the below example, two users have their own separate streams relating to the same topic. The reference systems allows them to refer to each other and exchange ideas, while keeping each person's stream somewhat discrete.
Someone else mentioned this too (can't find it right now).