According to Wikipedia there are two uses of the term Map Coloring:
The first is in cartography, choosing the colors to be used when producing a map. The second is in mathematics, where the problem is to determine the minimum number of colors needed to color a map so that no two adjacent features have the same color.
This stream is primarily about the former.