24 earlier thoughts
After plugging in the aforementioned DATOpic adapter… I'm cautiously optimistic, it appears that this has straight-up solved the unreliability issue (at least on Linux, I haven't tested on a Mac yet).
8 later thoughts
Keyboard navigation
?
c
g
j
←
k
→
p
s
ctrl + enter
alt + enter
esc