Aberfan — 50 years on, in the survivors’ own words. This happened 9 years before I was born, 9 miles from where I grew up. I learned about it in a school not dissimilar from the one that was buried by the tip. This piece was very hard to read, but I’m glad I did.