Deciding which direction is "more convenient" for scrolling a stack printout may be one solution; keeping your stacks shallow enough that stack dumps don't scroll is another.
(unfortunately, these days the latter is a luxury)
15 later thoughts
Keyboard navigation
?
c
g
j
←
k
→
p
s
ctrl + enter
alt + enter
esc